* Nach einem Abendessen mit starkem Konsum von [[Romulanisches Ale|romulanischem Ale]].:<br/>'''Kirk''': ''"Wissen Sie etwas über einen Strahlungsanstieg?"''<br/>'''Chekov''': ''"Nur in der Grösse meines Schädels."''

* Die ''Excelsior'' fliegt mit Maximumwarp nach Khitomer:<br/>'''Steuermann''': ''"Sie wird auseinanderfliegen."''<br/>'''Sulu''': ''"Fliegt sie eben auseinander!"''

* Nach dem Einladen der Klingonen zum Essen:<br/>'''Chekov''': ''"Ratet mal wer zum Essen kommt."'' (Anspielung auf den Kinofilm ''Rat mal, wer zum Essen kommt?'' von 1967)

* '''Spock''' und '''Kirk''' im Gespräch über die Klingonen:<br/>'''Spock''': ''"Sie werden sterben."''<br/>'''Kirk''': ''"Lasst sie sterben!"''

* Nach dem Hochbeamen von Rura Penthe:<br/>'''Kirk''': ''"So ein Mist. Hättet ihr nicht noch zwei Sekunden warten können? Er war gerade dabei mir alles zu erklären."''<br/>'''Chekov''': ''"Wollen Sie wieder runter?"''

*'''General Chang''': ''"Unser Volk braucht Raum."''<br/> '''Kirk''': ''"Erde, [[Adolf Hitler|Hitler]], 1938."''