Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
* In der ursprünglichen Drehbuchfassung sollten die Wale während des Lufttransportes über der [[Golden Gate Bridge]] abgefangen werden. Die Bürgermeisterin von San Francisco Diane Feinstein war aber dagegen, da die Stadt schon genug Probleme mit Springern auf der Brücke hatte und die Szene nur weitere ermutigen würde. Dies führte zu der Szene mit den Walfängern in Alaska.
* So manche alltäglichen Dinge des 20. Jahrhunderts wie Bier und Geld scheinen Kirk völlig fremd. Allerdings ist in der Serie gelegentlich von Geld und Bier die Rede.
* Obwohl das klingonische Raumschiff, die "HMS Bounty", das Gleiche wie in {{Film|3}} ist, verfügt es über ein komplett anderes Brückendesign. So sind zum Beispiel der [[Hauptschirm]] vergößert vergrößert und einige Konsolen hinzugefügt worden. Zusätzlich wurde die Brücke kantiger gestaltet, wodurch sie, im Vergleich zu den modernen Brücken auf [[Liste von Föderationsraumschiffen|Föderationsschiffen]], antiker wirkt. Außerdem ist die Brücke insgesamt dunkler beleuchtet worden. Ein Umbau während des Aufenthalts auf Vulkan könnte eine Erklärung sein.
* Der Film erhielt insgesamt 4 [[Oscar]]-Nominierungen ("Cinematography", "Music (Original Score)", "Sound" und "Sound Effects Editing").