Änderungen
K
EpLink
* Das Gerät, mit dem [[Leonard H. McCoy|McCoy]] [[Pavel Chekov|Chekovs]] Kopfverletzung heilt, ist ein Teil des Modellbausatzes eines klingonischen Schlachtkreuzers.
* Der Punker im Bus ist [[Kirk Thatcher]], Aufnahmeleiter des Films. Er hat das Lied "I hate you", das im Bus zu hören ist, selbst geschrieben und mit seiner Band eingespielt.
* Die verwendete Zeitreisemethode stammt aus der [[TOS]]-Folge "[[{{e|Morgen ist Gestern]]"}}.* Eine Szene, die es nie in den fertigen Film schaffte, erklärt, weshalb [[Saavik]] auf [[Vulkan]] zurückbleibt. Sie ist mit [[Spock]]s Kind schwanger, das bei dessen [[Pon Farr]] in ''[[Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock]]'' {{film|3}} gezeugt wurde.
* Die, von [[Madge Sinclair]] gespielte, Kommandantin der [[USS Saratoga (NCC-1867)|''Saratoga'']], war der erste weibliche [[Captain]], der bei Star Trek zu sehen war. In der [[canon]]ischen [[Zeitlinie]] war der erste weibliche Captain [[Erika Hernandez]], Captain der [[Columbia (NX-02)]].
* Gegen Ende des Films evakuiert die Crew das klingonische Schiff und endet schließlich planschend im Wasser. Dies war so nicht geplant. [[Catherine Hicks]] rutschte ab, als [[William Shatner]] ihr die Hand reichen wollte und die anderen Schauspieler folgten ihr. Das Filmteam ließ die Kamera weiterlaufen.