Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Eine Szene, die es nie in den fertigen Film schaffte, erklärt, weshalb [[Saavik]] auf [[Vulkan]] zurückbleibt. Sie ist mit [[Spock]]s Kind schwanger, das bei dessen [[Pon Farr]] in ''[[Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock]]'' gezeugt wurde.
* Die von [[Madge Sinclair]] gespielte Kommandantin der [[USS Saratoga|''Saratoga'']] war der erste weibliche [[Captain]], der bei Star Trek zu sehen war.
* Gegen Ende des Films evakuiert die Crew das klingonische Schiff und endet schließlich planschend im Wasser. Dies war so nicht geplant. [[Catherine Hicks]] rutschte ab, als [[William Shatner]] ihr die Hand reichen wollte und die anderen Schauspieler folgten ihr. Das Filmteam Die Filmmannschaft ließ die Kamera weiterlaufen.
* Die Computergrafik-Konsolen, die in den im 24. Jahrhundert angesiedelten Serien zum Standard wurden, haben ihren ersten Auftritt auf der Brücke der [[USS Enterprise (NCC-1701-A)|USS ''Enterprise'' NCC-1701-A]].
* Die Walfänger sprechen finnisch. Der ältere Mann sagt: "Was zur Hölle war das?"