Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: Typos
==== Allgemeines ====
==== Bezüge zu anderen Episoden und Filmen (Kontinuität) ====
Der Film enthält eine Anspielung auf die VOY-Episode ''[[Tuvix (Episode)|Tuvix]],'' sowie zwei auf TOS-Episoden. Zum einen auf ''Der Tempel des Apoll'', zum anderen auf ''[[Kennen Sie Tribbles?]]''. Bei Letzterer letzterer ist es bemerkenswert , dass die abweichende Übersetzung der TOS-Episode ebenfalls im Film berücksichtigt wurde: [[Scotch Whisky|Scotch]] wurde auch hier in der deutschen Übersetzung von zwei, anstatt von einer alten Dame aus Leningrad erfunden. Er ignoriert jedoch bewusst Vorkommnisse aus ''Into Darkness''.
==== Bezüge zur Realität ====
==== Allgemeines ====
{{HGI|Nach dem weltweit guten Einspielergebnis von {{film|12}} gab [[Viacom]] im November 2013 bekannt, dass man bei [[Paramount Pictures]] eine Fortsetzung des 12. [[Star-Trek-Filme|''Star-Trek''-Films]] in Entwicklung habe. <ref>Artikel: [http://www.hollywoodreporter.com/news/viacom-ceo-paramount-did-well-655990 Viacom CEO: Paramount Did Well Amid 'Unusually Crowded Tentpole Summer] auch [http://www.hollywoodreporter.com/ hollywoodreporter.com]</ref>}}
{{HGI|Anlässlich des 50 Geburtstags von [[Star Trek]] enthält der Film 50 neue Außerirdische außerirdische Spezies. <ref>[https://twitter.com/StarTrek/status/733854744054267904?ref_src=twsrc%5Etfw Star Treks offizieller Twitter Account]: <blockquote> #StarTrekBeyond will have 50 different alien races</blockquote></ref>}}
{{HGI|Der Film ist den im Vorfeld des Films verstorbenen [[Leonard Nimoy]] und [[Anton Yelchin]] gewidmet.}}
==== Sets und Drehorte ====
;April 2014
:''Variety'' berichtet, dass Roberto Orci und Alex Kurtzman ihre Autorenpartnerschaft aufgeben wollen um künftig ihre Regiekarrieren voranzutreiben. Hierbei würde Orci für sein Debut gerne die Regie der Star ''Star Trek Into Darkness''-Fortsetzung übernehmen. [[Bad Robot Productions|Bad Robot]] unterstützt ihn dabei, während [[Paramount Pictures]] noch zögert. <ref>Artikel: [http://variety.com/2014/biz/news/alex-kurtzman-roberto-orci-splitting-up-on-big-screen-exclusive-1201160542/ Alex Kurtzman & Roberto Orci Splitting Up on Bigscreen (EXCLUSIVE)] auf [http://variety.com/ variety.com]</ref>
;Mai 2014
==== Synchronisationsfehler ====
Während McCoy im original Original ''[[Sabotage (Song)|Sabotage]]'' als <q>[[Klassische Musik|klassische Musik]]</q> bezeichnet, kommentiert er den Song in der deutschen Fassung nur als <q>eingestaubt</q>.
== Links und Verweise ==