Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Sternenflottenakademie-Kirk sagt McCoy, dass er nächsten Tag den Kobayashi-Maru-Test wiederholen will und möchte, dass McCoy dabei ist. Kirk schläft mit der orionischen Kadettin Gaila, die sich mit Uhura ein Zimmer teilt. Plötzlich kommt Uhura aus dem Sprachlabor zurück und Kirk muss sich unter dem Bett verstecken. Uhura erwähnt, dass sie einen Funksprcuh von einem klingonischen Gefängnisplaneten aufgefangen hat, der von Romulanern angegriffen wurde. Sie entdeckt Kirk unter dem Bett und schmeißt ihn aus der Wohnung.
Am nächsten Tag absolviert Kirk den wichtigen Test und besteht in. Damit ist er der erste Kadett in der Geschichte, der diesen Test bestanden hat. Später am Tag wird eine Versammlung der Kadetten einberufen, bei der Kirk angeklagt wird, eine
Subroutine in das Testprogramm eingeschleust zu haben und damit die Bedingungen des Tests verändert zu haben. Der Ankläger ist Comannder Spock, der den Test programmiert hat. Plötzlich erhält das Sternenflottenkomanndo einen Notruf von Vulkan. Da fast die gesamte Flotte im laurentianischen System befindet, müssen die Kadetten die Besatzungen der übrigen Schiffe verstärken. Kirk darf wegen seines Schummelns beim Test nicht mitfliegen. McCoy gibt ihm allerdings eine Impfung gegen Melvarianische Schlammflöhe und kann so Kirk mit an Bord des Shuttles nehmen. Derweil wird Uhura der ''USS Farragut'' zugeteilt.
== Dialogzitate ==