Leider haben auch die Klingonen Kenntnis dieser Koordinaten erhalten und nähern sich der Region mit einer gewaltigen Militärmacht, bevor Quinn und McLellan in der Lage sind, die Daten des Widersachers zu sichern. Um zu verhindern, dass diese Technologie in die Hände der Klingonen fällt, entscheidet McLellan diese mit einem gewaltigen Sprengsatz in die Luft zu jagen. Ungeachtet der Tatsache, dass sie selbst die [[Explosion]] auch nicht überleben wird. Für Quinn, der inzwischen eine feste Beziehung zu [[Spitzname|Bridy]] pflegt und bereits konkrete Zukunftspläne mit ihr gemeinsam im Sinn hat, stellt ihr Tod ein weiterer herber Rückschlag in seinem Leben dar.

{{Sidebar

|Titel= {{MB|Vanguard (Sternenbasis)|Sternenbasis 47 (Vanguard)}}

[[en:Star Trek: Vanguard]]

[[nl:Star Trek: Vanguard]]

[[Kategorie:Romanreihe|Vanguard, Star Trek]]