Änderungen
Staffel 2 eingefügt
===Premierenreihenfolge===
====Staffel 1====
{| class="grey" width="100%"
! width="10%"|#
|-
|40 || 1x25 || ''noch nicht geplant'' || 28.07.2007 || ''[[Falsche Paradiese]]'' || [[:en:This Side of Paradise|This Side of Paradise]]
|}
====Staffel 2====
{| class="grey" width="100%"
! width="10%"|#
! width="10%"|Originalposition
! width="10%"|dt. Erstausstr.
! width="10%"|US Erstausstr.
! width="30%"|''bisheriger deutscher Titel''
! width="30%"|Originaltitel
|-
|41 || 1x13 || ''noch nicht geplant'' || 15.09.2007 || ''[[Notlandung auf Galileo 7]]'' || [[:en:The Galileo Seven|The Galileo Seven]]
|-
|42 || 1x12 || ''noch nicht geplant'' || 22.09.2007 || ''[[Kodos, der Henker]]'' || [[:en:The Conscience of the King|The Conscience of the King]]
|-
|43 || 1x05 || ''noch nicht geplant'' || 29.09.2007 || ''[[Das Letzte seiner Art]]'' || [[:en:The Man Trap|The Man Trap]]
|-
|44 || 1x09 || ''noch nicht geplant'' || 06.10.2007 || ''[[Der alte Traum]]'' || [[:en:What Are Little Girls Made Of?|What Are Little Girls Made Of?]]
|-
|45 || 1x10 || ''noch nicht geplant'' || 13.10.2007 || ''[[Der Zentralnervensystemmanipulator]]'' || [[:en:Dagger of the Mind|Dagger of the Mind]]
|-
|46 || 2x17 || ''noch nicht geplant'' || 20.10.2007 || ''[[Meister der Sklaven]]'' || [[:en:The Gamesters of Triskelion|The Gamesters of Triskelion]]
|-
|47 || 2x02 || ''noch nicht geplant'' || 03.11.2007 || ''[[Metamorphose]]'' || [[:en:Metamorphosis|Metamorphosis]]
|-
|48 || 2x11 || ''noch nicht geplant'' || 10.11.2007 || ''[[Wie schnell die Zeit vergeht]]'' || [[:en:The Deadly Years|The Deadly Years]]
|-
|49 || 1x20 || ''noch nicht geplant'' || 01.12.2007 || ''[[Auf Messers Schneide]]'' || [[:en:The Alternative Factor|The Alternative Factor]]
|-
|50 || 1x22 || ''noch nicht geplant'' || 08.12.2007 || ''[[Landru und die Ewigkeit]]'' || [[:en:The Return of the Archons|The Return of the Archons]]
|-
|51 || 1x23 || ''noch nicht geplant'' || 15.12.2007 || ''[[Krieg der Computer]]'' || [[:en:A Taste of Armageddon|A Taste of Armageddon]]
|-
|52 || 3x11 || ''noch nicht geplant'' || 05.01.2008 || ''[[Das Gleichgewicht der Kräfte]]'' || [[:en:Day of the Dove|Day of the Dove]]
|-
|53 || 2x04 || ''noch nicht geplant'' || 12.01.2008 || ''[[Der Tempel des Apoll]]'' || [[:en:Who Mourns for Adonais?|Who Mourns for Adonais? ]]
|-
|54 || 3x15 || ''noch nicht geplant'' || 19.01.2008 || ''[[Bele jagt Lokai]]'' || [[:en:Let That Be Your Last Battlefield|Let That Be Your Last Battlefield]]
|-
|55 || 1x04 || ''noch nicht geplant'' || 26.01.2008 || ''[[Kirk : 2 = ?]]'' || [[:en:The Enemy Within|The Enemy Within]]
|-
|56 || 2x08 || ''noch nicht geplant'' || 02.02.2008 || ''[[Ich heiße Nomad]]'' || [[:en:The Changeling|The Changeling]]
|-
|57 || 2x24 || ''noch nicht geplant'' || 09.02.2008 || ''[[Computer M5]]'' || [[:en:The Ultimate Computer|The Ultimate Computer]]
|-
|58 || 1x29 || ''noch nicht geplant'' || 23.02.2008 || ''[[Spock außer Kontrolle]]'' || [[:en:Operation: Annihilate!|Operation: Annihilate!]]
|-
|59 || 2x09 || ''noch nicht geplant'' || 01.03.2008 || ''[[Die Stunde der Erkenntnis]]'' || [[:en:The Apple|The Apple]]
|-
|60 || 2x21 || ''noch nicht geplant'' || 08.03.2008 || ''[[Stein und Staub]]'' || [[:en:By Any Other Name|By Any Other Name]]
|-
|61 || 3x14 || ''noch nicht geplant'' || 15.03.2008 || ''[[Gefährliche Planetengirls]]'' || [[:en:That Which Survives|That Which Survives]]
|-
|62 || 3x07 || ''noch nicht geplant'' || 22.03.2008 || ''[[Die fremde Materie]]'' || [[:en:Is There In Truth No Beauty?|Is There In Truth No Beauty?]]
|-
|63 || 3x02 || ''noch nicht geplant'' || 29.03.2008 || ''[[Brautschiff Enterprise]]'' || [[:en:Elaan of Troyius|Elaan of Troyius]]
|-
|64 || 3x04 || ''noch nicht geplant'' || 05.04.2008 || ''[[Die unsichtbare Falle]]'' || [[:en:The Enterprise Incident|The Enterprise Incident]]
|-
|65 || 2x18 || ''noch nicht geplant'' || 12.04.2008 || ''[[Tödliche Wolken]]'' || [[:en:Obsession|Obsession]]
|-
|66 || 1x03 || ''noch nicht geplant'' || 19.04.2008 || ''[[Die Frauen des Mr. Mudd]]'' || [[:en:Mudd’s Women|Mudd’s Women]]
|-
|67 || Pilot || ''noch nicht geplant'' || 26.04.2008 || ''[[Der Käfig]]'' || [[:en:The Cage|The Cage]]
|-
|68 || 2x26 || ''noch nicht geplant'' || 03.05.2008 || ''[[Ein Planet, genannt Erde]]'' || [[:en:Assignment: Earth|Assignment: Earth]]
|-
|69 || 1x14 || ''noch nicht geplant'' || 10.05.2008 || ''[[Kirk unter Anklage]]'' || [[:en:Court Martial|Court Martial]]
|-
|70 || 2x16 || ''noch nicht geplant'' || 17.05.2008 || ''[[Der erste Krieg]]'' || [[:en:A Private Little War|A Private Little War]]
|-
|71 || 3x16 || ''noch nicht geplant'' || 24.05.2008 || ''[[Wen die Götter zerstören]]'' || [[:en:Whom Gods Destroy|Whom Gods Destroy]]
|-
|72 || 3x17 || ''noch nicht geplant'' || 31.05.2008 || ''[[Fast unsterblich]]'' || [[:en:The Mark of Gideon|The Mark of Gideon]]
|-
|73 || 3x18 || ''noch nicht geplant'' || 07.06.2008 || ''[[Strahlen greifen an]]'' || [[:en:The Lights of Zetar|The Lights of Zetar]]
|-
|74 || 3x20 || ''noch nicht geplant'' || 14.06.2008 || ''[[Die Reise nach Eden]]'' || [[:en:The Way to Eden|The Way to Eden]]
|-
|75 || 3x21 || ''noch nicht geplant'' || 21.06.2008 || ''[[Planet der Unsterblichen]]'' || [[:en:Requiem for Methusaleh|Requiem for Methusaleh]]
|-
|76 || 3x22 || ''noch nicht geplant'' || 28.06.2008 || ''[[Seit es Menschen gibt]]'' || [[:en:The Savage Curtain|The Savage Curtain]]
|-
|77 || 2x19 || ''noch nicht geplant'' || 12.07.2008 || ''[[Die Wolkenstadt]]'' || [[:en:The Cloud Minders|The Cloud Minders]]
|-
|78 || 3x01 || ''noch nicht geplant'' || 19.07.2008 || ''[[Wildwest im Weltraum]]'' || [[:en:Spectre of the Gun|Spectre of the Gun]]
|-
|79 || 3x08 || ''noch nicht geplant'' || 26.07.2008 || ''[[Der Plan der Vianer]]'' || [[:en:The Empath|The Empath]]
|-
|80 || 1x24 || ''noch nicht geplant'' || 02.08.2008 || ''[[Gefährlicher Tausch]]'' || [[:en:Turnabout Intruder|Turnabout Intruder]]
|}