Wenn die Mission erfolgreich abgeschlossen wurde, wird ein Clip freigeschaltet, indem man beobachten kann wie der Antimaterie-Sprengkopf explodiert und damit Janus-Vortex zerstört. Captain Sulu ist verzweifelt, denn mit der Zerstörung von Janus-Vortex verschwand die einzige Hoffnung auf Rückkehr ins eigene Universum. Er beginnt zu spekulieren ob es im Spiegeluniversum wohl auch, wie im normalen Universum, ein zweites solches Phänomen geben könnte, mit dem Namen Janus-Ultima. Er beschliesst einen Kurs auf den Tholianischen Raum zu setzen, da sich Janus-Ultima dort befinden sollte.