Änderungen
K
+Synchro
* [[Robert Blackman]] - Kostüm-Designer
* [[Jim Mees]] - Set-Dekorateur
==Synchronisation==
Mit der Synchronisation aller sieben Staffeln wurde die Firma Arena Synchron (Berlin) beauftragt. Dialogbuch und Dialogregie lagen in der Hand von [[Ulrich Johannson]].
===Synchronsprecher===
*[[Gertie Honeck]] als Captain Kathryn Janeway
*[[Frank-Otto Schenk]] als Commander Chakotay
*[[Arianne Borbach]] als Lieutenant B'Elanna Torres
*[[Diana Borgwardt]] als Kes (bis Staffel 4)
*[[Thomas Vogt]] (Staffel 1 - 4), [[Erich Räuker]] (Staffel 5 - 7) als Lieutenant Tom Paris
*[[Michael Tietz]] als Neelix
*[[Stefan Staudinger]] als Der Doktor
*[[Christian Toberentz]] als Lt. Commander Tuvok
*[[Anke Reitzenstein]] als Seven of Nine(ab Staffel 4)
*[[Michael Iwannek]] als Fähnrich Harry Kim
==Episodenliste==