Änderungen
K
EpLink
* Im Film wird zum ersten und einzigen Mal der Begriff "Star Trek" innerhalb des Trek-Universums benutzt.
* Dies ist der erste Star-Trek-Film ohne William Shatner.
* Die grauen Uniformen aus "[[Star Trek: Deep Space Nine]]" werden hier zum ersten Mal gezeigt. Bei DS9 tauchten sie erst in der Episode "[[{{e|Heilige Visionen]]" }} auf. Admiral Hayes trägt noch eine alte Uniform.
* Die scheinbar zufällig blinkenden Lichter der Borg stellen Namen von Crewmitgliedern und Schauspielern im Morsecode dar.
* Die Deflektorschüssel der ''Enterprise'' ist mit AE35 beschriftet, der Name eines Bestandteils der Satellitenschüssel des Raumschiffs ''Discovery'' im Buch "2001: Odyssee im Weltraum" und im gleichnamigen Film.
* Die Krankenstation der ''Enterprise'' ist das modifizierte Set der Krankenstation der [[USS Voyager|''Voyager'']].
* Im Film würde über Moby Dick und Ahab gesprochen. Zwei Jahre später spielte [[Patrick Stewart]] Ahab in einem zweiteiligen Fernsehfilm.
* Auf die Symbolisierung des Rache-Motivs durch den Moby-Dick-Roman wurde bereits in "[[Star Trek II: Der Zorn des Khan]]" {{film|2}} zurückgegriffen. In besagtem Film versucht Khan Rache an Kirk zu nehmen, nachdem dieser ihn und seine Mannschaft auf dem späteren Wüstenplanet [[Ceti Alpha V]] ausgesetzt hat. In einer der Szenen entdeckt Chekov im Wrack ein Bücherregal, darunter befindet sich auch das Buch "[[Moby Dick]]".
* William Riker nannte die ''Defiant'' ein tapferes, kleines Schiff. [[Thomas Riker]] sagt dies in {{DS9|Defiant}} ebenfalls.
* Cochrane fragt Geordi, ob die ''"Leute im 24. Jahrhundert niemals pinkeln"'' müssten. Dies kann als eine Anspielung auf die Tatsache gedeutet werden, dass in Star Trek – bis auf eine Ausnahme – nie eine [[Sanitäre Einrichtung|Toilette]] zu sehen ist.