== Hintergrundinformationen ==

* Im Film wird zum ersten und einzigen Mal der Begriff "Star Trek" innerhalb des Trek-Universums benutzt.

* Die grauen Uniformen aus Deep Space Nine werden hier zum ersten mal gezeigt. Bei DS9 tauchten sie erst in "Heilige Visionen" auf. Admiral Hayes trägt noch eine alte Uniform.

* Die scheinbar zufällig blinkenden Lichter der Borg stellen Namen von Crewmitgliedern und Schauspielern im Morsecode dar.