Die [[Ba'ku]] erlauben den [[Son'a]] nach der Handlung des Filmes, auf den [[Ba'ku (Planet)|Planeten der Ba'ku]] zurückzukehren und eine eigenständige Kolonie zu errichten. Bei den Arbeiten werden Überreste einer sehr alten Rasse (bekannt aus [[Das fehlende Fragment]]) zusammen mit einem unterirdischen Komplex gefunden. Dort stehlen die [[Romulaner]] "den Samen", ein mächtiges, durch Genmanipulation erschaffenes Wesen. Gleichzeitig lehnen sich die Son'a erneut gegen die [[Föderation]] und die Ba'ku auf, was eine Flucht von dem Planeten veranlasst. Nachdem Sovok den Samen durch Infiltration einer romulanischen [[Raumstation]] ausfindig gemacht und elemeniert eliminiert hat, stellt sich herrausheraus, das dass der Samen die [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|Enterprise]] inviziert infiziert hat. So ist es die letzte Mission, den [[Warpkern]] auszustoßen, an dem sich der Samen befestigt hat.