Die [[Föderation]] beobachtet gemeinsam mit den [[Son'a]] geschützt durch eine [[Hologramm|holographische Tarnvorrichtung]] eine [[Präwarp-Zivilisation]], die sich jedoch später als bereits warpfähige Spezies herausstellt, auf dem [[Planet]]en [[Ba'ku (Planet)|Ba'ku]] im [[Briar Patch]]. Plötzlich spielt [[Data]] verrückt, lässt die Tarnung auffliegen und es kommt zum [[Erstkontakt]]. [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] will den Fall untersuchen und stellt dabei fest, dass einiges nicht mit rechten Dingen zugeht.

Seit Anbeginn der [[Föderation]] wird der Kontakt zu anderen Spezies von einer obersten Regel begleitet, der [[Oberste Direktive|Obersten Direktive]].

Die Föderation betreibt auf einem Planeten im [[Briar Patch]] eine geheime Station, um die Bewohner des Planeten, die [[Ba'ku]], zu observieren.

Sternenflottenoffiziere auf dem Planeten gefangen. Durch den [[Fail Save]], der zur Selbsterhaltung dient, steht Data sogar der Föderation feindlich gegenüber.

[[Jean-Luc Picard|Picard]] wird daraufhin von [[Admiral]] [[Matthew Dougherty]] während der Feierlichkeiten zum Beitritt der [[Evora]] in die [[Föderation]] an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|''Enterprise-E'']] über die Vorfälle unterrichtet mit der Aufforderung Datas Baupläne zu dessen Deaktivierung zu übermitteln.

Nachdem Data deaktiviert wurde, konnten die Mitglieder der [[Duck Blind|Beobachtungsmission]] auf dem Planeten aufgesucht werden. Da die Ba'ku allerdings bereits über die Kenntnis des [[Warpantrieb]]s verfügten, sind die Folgen des plötzlichen Erstkontaktes minimal, was Picard in Anschluss an Dougherty berichtet. Nun wird Picard aufgefordert, die Mitglieder der Beobachtungsstation zu übergeben und den Briar Patch zu verlassen. Dougherty verbleibt auf Ru'afos Schiff, um noch "ein paar Kleinigkeiten" zu erledigen.

Mittlerweile hat [[Geordi La Forge|Geordi]] herausgefunden, wie es zu Datas [[Fehler|Fehlfunktion]] gekommen ist. Nachdem auf Data geschossen wurde, aktivierte sich sein [[Fail Safe]]-System und seine ethische und moralische Grundsteuerung übernahmen die Kontrolle, um zu verhindern, dass Datas Gedächtnisverlust auf irgendeine Weise ausgenutzt wird. Während dessen bemerkt Geordi bereits die ersten Auswirkungen der Strahlung des Planeten.

Im Holoschiff wurde eine unvollständige [[Simulation]] des Dorfes erstellt, wohl um die Bewohner unbemerkt umsiedeln zu können. Kurz nach der Entdeckung werden sie von einem [[Wache|Wachposten]] der Son'a angegriffen. Der Wachposten wird dabei getötet. Nach dem Kampf wird das Schiff enttarnt und Data und Picard kehren auf die ''Enterprise'' zurück.

[[Bild:La Forge sieht einen Sonnenaufgang.jpg|thumb|Geordi sieht seinen ersten "richtigen" Sonnenaufgang]]

An Bord der ''Enterprise'' wird Picard von Riker über Doughertys erneute Aufforderung, den Briar Patch zu verlassen, informiert, doch aufgrund des Holoschiffes verweigert er diesen Befehl erneut. Da sich die Son'a der Beobachtungsstation nicht untersuchen lassen wollten, werden sie unter [[Arrest]] gestellt. Die übrigen Föderationsmitglieder erfreuen sich bester [[Gesundheit]].

Nach einem gemeinsamen Rundgang durch das Dorf erfährt Picard mehr über die Lebensweise der Ba'ku. Kurze Zeit später entdeckt er Geordi auf einem [[Hügel]], der sich zum ersten Mal einen [[Sonnenaufgang]] durch seine [[Auge]]n ansehen kann, ohne weiter auf seine [[Implantat]]e angewiesen zu sein. Durch die Strahlung haben sich die Zellen im Bereich des [[Nerv|Sehnervs]] regeneriert.

Als Admiral Dougherty und Ru'afo mit Verstärkung und dem [[Son'a-Kollektor|Kollektor]] eintreffen, informiert Picard sie über die Entdeckung des Holoschiffes. Daraufhin äußert Ru'afo seine Geringschätzung gegenüber der gemeinsamen Mission mit der Föderation und fordert unter Androhung der Vernichtung der ''Enterprise'' die Übergabe der gefangenen Son'a.

Dougherty und Picard führen nach der Entdeckung der geheimen Mission eine Diskussion über die ethischen Grundsätze der Föderation, der Planet liegt im Raum der Föderation, die Son'a haben die passende Technologie, um die Strahlung aus den Planetenringen zu extrahieren. Picard erkennt, dass die Prinzipien, auf denen die Föderation gegründet wurde, bei dieser Aktion verraten würden. Dougherty befielt am Ende der Diskussion erneut den Rückzug der Enterprise aus dem Briar Patch sowie die Freilassung der Son'a-Geiseln. Er will trotz Picards Protest mit der Durchführung der Mission fortfahren. Picard lässt die gefangenen Son'a frei.

[[Bild:Rangabzeichen.jpg|thumb|right|Die von Picard abgelegten Rangabzeichen]]

Picard beschließt den Ba'ku zu helfen, dies kann er jedoch nicht als Captain der ''Enterprise'' tun, sodass er seine Rangabzeichen ablegt und seine Vorbereitungen vor der restlichen Crew zu verheimlichen versucht. Zur Unterstützung der Ba'ku beamt Picard [[Phasergewehr|Waffen]] an Bord der [[Yacht des Captains]]. Da er den [[Transporter]] allerdings zu einer untypischen [[Zeit]] benutzt hat, erkennen die [[Brückenoffizier]]e Picards Plan und wollen ihm beistehen. Den [[Befehl]] zurück in die Quartiere zu gehen verweigert die Crew, da Picard ohne seine Uniform keine Befehlsgewalt hat.

Picard ist sich sicher, dass die Son'a das Verfahren nicht anwenden werden, solange der Planet noch bewohnt ist. Aus diesem Grund will er dafür sorgen, dass der Planet auch bewohnt bleibt. Riker und Geordi bekommen stattdessen den Befehl, dem [[Föderationsrat]] einen Eindruck über die Vorkommnisse zu vermitteln, damit das Leid der Ba'ku dort bekannt wird.

In der Zwischenzeit versuchen die Son'a die Bewohner, während sie vor den Shuttles der Son'a aus ihrem Dorf fliehen, mittels [[Isolineare Markierung|isolinearer Markierungen]] auf Ru'afos Schiff im Orbit zu beamen, darunter auch Picard. An Bord des Schiffes informiert Picard die Ba'ku über die Tatsache, dass die Son'a und die Ba'ku ursprünglich von einem gemeinsamen [[Volk]] abstammen. Die jetzigen [[Son'a]] versuchten jedoch die Macht auf ihrem Planeten zu erlangen, um mit Gewalt die Lebensweise ihrer Rasse derer anderer Völker anzugleichen, denen es erlaubt war, [[Technologie]] im Alltag zu gebrauchen. Als dies misslang, wurden sie ausgestoßen und vertrieben.

Nachdem Picard [[Gallatin]] vom misslichen Verlauf der Mission überzeugen kann, wechselt Gallatin die Seite und hilft Picard. Die Besatzung von Ru'afos Schiff kann, während der Countdown zum Abschuss des Kollektors läuft, auf das sich mittlerweile im Orbit des Planeten befindliche Holoschiff transferiert werden, ohne dass es zunächst bemerkt wird. Doch da die Simulationen an Bord des Holoschiffes fehlerhaft sind, bemerkt Ru'afo Picards Plan. Da Picard den Kollektor aber bereits deaktiviert hat, begibt Ru'afo sich an Bord des Kollektor und führt den Countdown zum Abschuss des Kollektors manuell weiter. Mit den Informationen von Gallatin begibt auch Picard sich an Bord des Kollektors, um Gallatin durch die Selbstzerstörung zu vernichten. Nach einem Gefecht gelingt Picard die Einleitung der [[Selbstzerstörung]], worauf Ru'afo während der [[Explosion]] des Kollektors getötet wird. In der Zwischenzeit kann die Besatzung allerdings wieder die Kontrolle über das Schiff erlangen und Worf, der an Bord zurück geblieben ist, gefangen nehmen.

[[Bild:Vernichtung des Son'a Schiffs.jpg|right|thumb|right|Das Ergebnis des Riker-Manövers.]]

Zeitgleich zum Exodus der Ba'ku versucht [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]] mit der ''Enterprise'' den Briar Patch zu verlassen, um den [[Föderationsrat]] von den Vorkommnissen zu unterrichten, wird jedoch in einen Kampf mit zwei Son'a-Schiffen verwickelt. Die Schiffe können aber durch ein gewagtes Manöver besiegt werden. Dabei wird [[Metreonengas]] eingesammelt und zwischen der ''Enterprise'' und den Son'a-Schiffen wieder ausgelassen. Durch die Explosion, die durch die Waffen der Son'a ausgelöst wurde, wird ein Schiff zerstört und das andere Schiff so weit beschädigt, dass die weitere Verfolgung der ''Enterprise'' nicht mehr möglich ist. Dieses Manöver wird von Geordi als das [[Riker-Manöver]] tituliert. Durch die Zündung einer [[Isolytische Bombe|isolytischen Bombe]] während der Kampfhandlungen verliert die ''Enterprise'' ihren Warpkern.

Nachdem die Enterprise erfolgreich den Föderationsrat von den Vorkommnissen hR unterrichten können, wird eine Untersuchung der Vorfälle angeordnet und die ''Enterprise'' kehrt in den Briar Patch zurück. Als sie im Orbit angekommen sind, kommt es zu einem Gefecht mit Ru'afos Schiff. Die ''Enterprise'' kann das Schiff durch eine gezielte Zerstörung der [[Lebenserhaltung]]ssysteme zur [[Kapitulation]] bewegen.

Nachdem die Son'a kapituliert haben, können die Ba'ku wieder in ihr Dorf zurückkehren. Picard arrangiert indes eine Begegnung von Gallatin mit seiner Mutter, in der Hoffnung den Heilungsprozess der Son'a schneller einleiten zu können.

Die Umsiedlung der Ba'ku konnte verhindert werden und die ''Enterprise'' verlässt den Briar Patch

== Dialogzitate ==

{{Dialogzitat|Picard|Kann sich jemand an die Zeit erinnern, als wir noch Forscher waren?}}

{{Dialogzitat|Picard|Vielleicht sollten wir den Küchenchef bitten, eine Balsamico-Vinaigrette dazuzureichen, irgendetwas, was zu Chrysanthemen passt.}}

{{Dialogzitat|Picard|Kennen sie Gilbert und Sullivan, Worf?|Worf|Nein, Sir, die neuen Crew-Mitglieder sind mir noch nicht vorgestellt worden, seit ich wieder da bin.|Picard|Das sind Komponisten, Worf. Aus dem 19. Jahrhundert.}}

{{Dialogzitat||nach dem Gespräch mit Anij und Sojef|Picard|Ich bitte um Entschuldigung für unser Eindringen.}}

{{Dialogzitat||Troi küsst Riker und schubst ihn dann lächelnd aus ihrer Kabine zur Tür hinaus|Troi|Igitt!|Riker|Igitt?|Troi|Ich habe dich noch nie vorher mit Bart geküsst!|Riker|Ich küsse dich und du sagst igitt?!.}}

{{Dialogzitat|Data|Für den Fall einer Notwasserung bin ich als Schwimmkörper konstruiert worden.}}

{{Dialogzitat||Riker nach seiner Rasur|Riker|Glatt wie ein Androidenpopo, was Data?}}

{{Dialogzitat|Picard|Wie kann es einen Befehl geben, der der Obersten Direktive widerspricht?|Dougherty|Die Oberste Direktive greift hier nicht. Diese Menschen sind keine Einheimischen auf diesem Planeten, ihre Unsterblichkeit war nie beabsichtigt. Wir würden lediglich ihre natürliche Evolution wiederherstellen.|Picard|Wer sind wir, dass wir die nächste Evolutionsstufe für diese Leute bestimmen dürfen?!|Dougherty|Jean-Luc, nur 600 Menschen leben da unten. Wenn wir die regenerativen Eigenschaften dieser Strahlung nutzen könnten, wäre das eine Hilfe für Milliarden.}}

{{Dialogzitat|Picard|Unsere Partner sind nichts weiter als miese Gauner.|Dougherty|Auf der Erde hat einmal das Erdöl aus miesen Gaunern Staatsmänner gemacht. Der Warpantrieb hat aus einem Haufen romulanischer Gauner ein Imperium gemacht. Mit den Son'a werden wir fertig! Ich mache mir darüber keine Sorgen.|Picard|Vor einem Jahrhundert hat jemand wahrscheinlich das Selbe über die Romulaner gesagt.}}

{{Dialogzitat||Troi zu Crusher|Troi|Ist Ihnen aufgefallen, dass Ihr Busen schon viel straffer geworden ist?|Crusher|Darüber machen wir uns in unseren Alter doch keine Gedanken. Danke Data.||Data zu Worf|Data|Hm, ist Ihnen aufgefallen, dass Ihr Busen schon viel straffer geworden ist, darüber machen wir in unserem…}}

{{Dialogzitat||voller Reue|Dougherty|Es… geschah für die Föderation, Picard. Alles für die Föderation.}}

{{Dialogzitat||Worf auf dem Son'a-Schiff|Worf|Captain, die Son'a-Crew möchte über eine Feuereinstellung verhandeln. Das mag damit zusammenhängen, dass sie nur noch für drei Minuten Sauerstoff haben.|Picard|Hier haben wir jede Menge davon, Mister Worf.}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:Suzanne Vogdt als Stimme einer Sternenflottenoffizierin

}}

=== Verweise ===

{{Episodenverweise

| Sonstiges = [[Chrysanteme]], ''[[Duck Blind]]'', [[Etikette]], [[Föderationsmeinungsumfrage]], [[Galauniform]], [[Gauner]], [[Gorch]], [[Jak'tahla]], [[Monsun]], [[Politik der Nichteinmischung]], [[Protektorat]], [[Pubertät]], [[Riker-Manöver]], [[Schultergurt]], [[Rasur]]

}}

* {{OFDB|1371}}

* {{Wikipedia}}

{{Navigationsleiste Kinofilme}}

[[ca:Star Trek IX: Insurrecció]]

[[en:Star Trek: Insurrection]]

[[es:Star Trek IX: Insurrection]]