Änderungen
→Episode 7: "Hart an der Grenze"
Die zweite Welle trifft ein. Diese besteht aus Frachtern, die mit hochexplosivem Plasma beladen sind. Sie wollen die Station rammen und sie so zerstören. Alle Frachter werden vernichtet; die Station wurde gerettet.
Anschließend kann die Sovereign wieder andocken. Sie wird repariert und mit experimentellen Phasen-Plasmatorpedos bestückt. Diese Torpedos sind in der Lage, feindliche Schutzschilde zu durchdringen, bevor sie explodieren. Dies ist möglich durch eine partielle Phasenverschiebung im Subraum, die vom Torpedo selbst erzeugt wird. Der Nachteil ist, dass diese Torpedos sehr instabil sind und im Zweifelsfall die Torpedoabschussrampe zerstören kannkönnen. Außerdem ist eine Lieferung Quantentorpedos von der Erde eingetroffen. Die Torpedos müssen deshalb nicht mehr sparsam eingesetzt werden.
In der nächsten Mission muss die Sovereign Botschafter Saalek zur Lyra-Station bringen. Dort finden Verhandlungen mit den klingonischen und romulanischen Diplomaten statt. Bei der Ankunft beamt Saalek auf die Station, während die JonKa unter dem Kommando von Korbus und die Chilvas unter Kommando von Terrik enttarnen. Derweil beginnen sich beide Kommandanten zu streiten. Dazu ist aber nicht viel Zeit, da Cardassianische Schiffe eintreffen um die Station zu zerstören. Während die drei Schiffe die Cardassianer vernichten, beschuldigt Korbus die Romulaner, das geheime Treffen an die Cardassianer verraten zu haben und mit ihnen zu kooperieren. Als die Cardassianer vernichtet wurden, beginnt die JonKa auf die Chilvas zu feuern. Ihre Waffensysteme werden deaktiviert, woraufhin das Schiff versucht die Chilvas zu rammen. Mit einem Traktorstrahl kann der Plan jedoch vereitelt werden. Als Saalek sich meldet und bekanntgibt, dass die Verhandlungen positiv verliefen, geben die beiden Streithähne schließlich nach und verlassen das System. Die Sovereign wird zurück zur Sternenbasis 12 beordert.
In Allioth 6 angekommen trifft man auf hohen Widerstand. Am laufenden Band trifft Verstärkung der Cardassianer ein. Nur mit Mühe können die Verteidiger in Schach gehalten werden. Die Kommunikation zum Planeten ist nicht möglich, da die Station diese Blockiert. In den Wirren des Gefechtes trifft die Enterprise ein. Sie nimmt sofort an den Kampfhandlungen teil. Unterdessen gelingt es, die Station zu zerstören und nach dem Einschwenken in den Orbit des Planeten Data zu kontaktieren. Er kann nach anfänglichen Schwierigkeiten an Borg gebeamt werden.
Während seiner Anwesenheit konnte er viel über das Gerät herausfinden. Es ist ein Solarformer. Die Kessok benutzen die Geräte, um Sterne und Planeten mittels Terraforming in für sie bewohnbare Planeten umzuwandeln. Sie wurden erst zu Waffen, als die Cardassianer mit ihnen experimentierten. Diese Geräte strahlen eine einzigartige Antiproton-Signatur aus, weshalb sie nach einer entsprechenden Konfiguratin gut zu orten sind. Unterdessen begibt sich die Kampftruppe zurück zur Sternenbasis 12. Die Enterprise nimmt ihren alten Kurs wieder auf.
=== Episode 8: "Grüß' mir die Sonne" ===