Spock berichtet an seiner Konsole über Deneva. Der Planet war ursprünglich eine Frachtbasis für den Asteroidengürtel, in dem Bergbau betrieben wird. [[Scotty]] erzählt das er dort schon als beratender [[Ingenieur]] mitgeflogen ist und Spock merkt an das seit einem Jahr kein Kontakt mehr mit der [[Föderation]] besteht. Uhura hat Kontakt zu dem privaten Sender. Eine Frauenstimme bittet um Hilfe, redet von wenig Zeit und feindlichen Wesen. Kirk meint die Frau als [[Aurelan]], seine Schwägerin, zu erkennen. Er meldet sich bei ihr mit seinem Vornamen und bittet sie ihre Nachricht zu wiederholen, jedoch ist die Verbindung schon unterbrochen. Uhura kann die Verbindung nicht wiederaufbauen, da niemand auf die Rufe antwortet. Auf McCoys Frage nach der Frau erklärt ihm der Captain, das er mit seiner Vermutung nach dem Aufenthalt seines Bruders Recht hat. Sein Bruder ist [[Biologie|Biologe]] und lebt mit seiner Familie auf Deneva. Die Enterprise geht in den [[Orbit]].

[[Bild:Kirks toter Bruder.jpg|thumb|James T. Kirk findet seinen toten Bruder Sam Kirk.]]