[[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] ist auf dem Holodeck mit einer Figur des [[Leonardo da Vinci (Hologramm)|Leonardo da Vinci]]. Sie bittet ihn um eine Ecke zum Arbeiten, doch er ist nicht begeistert darüber –er ziehe die Einsamkeit vor. Als sie sich über das Fliegen unterhalten und Captain Janeway eine gute Idee hat, bekommt sie doch den Platz in seinem Atelier. Sie wird in den [[Maschinenraum]] gerufen. Dort angekommen berichtet [[Lieutenant]] [[B'Elanna Torres]], dass eine [[Sonde|Erkundungssonde]], die vor ein paar Monaten zur Erkundung der Region gestartet wurde, kein Signal mehr [[Kommunikation|sendet]]. Sie versucht die letzten gesendeten Daten zu rekonstruieren. Es gelingt ihr auch. Ihr und Captain Janeway, die mittlerweile in den Maschinenraum gekommen ist, stockt der Atem, als sie die letzten Aufzeichnungen sehen: Ein Borg-Kubus füllt plötzlich das Bild. Die Sonde wurde von den Borg an Bord [[Beamen|gebeamt]] und anschließend assimiliert.