In dem Raum mit den [[Arrestzelle]]n stehen zwei Jem'Hadar und bewachen die Gefangenen. Kira und Leeta befinden sich in einer Zelle, Jake und Rom in der anderen. Der Ferengi will wissen, wie lange es noch dauert, bis das Minenfeld abgeräumt wird. Kira fordert ihn auf, nicht andauernd die gleiche Frage zu stellen. Sofort entschuldigt sich Rom und Jake erklärt, dass es wohl noch etwa 90 Minuten dauert. Nun erklärt der Ferengi, dass seine Lebenszeit abläuft. Leeta fordert ihn auf, das nicht immer zu wiederholen. Doch ihr Mann stellt klar, dass der einzige Grund, aus dem er noch lebt der ist, dass er Teil der [[Siegesfeier]] ist. Er erklärt, dass Dukat um 7:00 Uhr eine Ansprache geben will. Dann soll um 8:30 Uhr [[Kuchen]] und [[Raktajino]] geben wird. Um 8:45 Uhr soll dann der Ferengi hingerichtet werden. In diesem Moment kommen Quark und Ziyal in den Raum. Der Ferengi hält zwei [[Phaser]] vor sich und fordert die Jem'Hadar auf, sich nicht zu bewegen. Erfreut seinen Bruder zu sehen erklärt Rom, dass er wusste, dass er kommen würde. Doch Quark entgegnet, dass es für ihn selbst eine Überraschung ist. Da die Jem'Hadar sich den Eindringlingen nähert, fordert Quark sie erneut auf, sich nicht zu bewegen. Dann weist er einen der Jem'Hadar an, die Arrestzellen zu öffnen. Doch die beiden Jem'Hadar sehen sich nur an. Quark widerholt wiederholt seine Aufforderung, doch der Mann bewegt sich nicht. Nun erklärt Ziyal ihm, dass er selbst ihnen sagte, dass sie sich nicht bewegen sollen. Daraufhin erneuert Quark seine Aufforderung, dass sie sich nicht bewegen sollen, nimmt allerdings den Jem'Hadar, der näher an den Arrestzellen steht, von der Aufforderung aus und fordert ihn auf, die Zelle zu öffnen. Die beiden Jem'Hadar sehen sich erneut an und richten dann ihre Waffen auf Quark. Doch der Ferengi ist schneller und schießt die Beiden beiden mit dem Phaser nieder. [[Schock]]iert sehen Quark und Ziyal die toten Jem'Hadar an. Kira fordert den Ferengi auf, die Kraftfelder auszustellen. Doch der Mann regt sich nicht. Ziyal überwindet ihren Schock schneller. Sie nimmt Quark einen der Phaser ab und schießt auf die Steuerung für das [[Kraftfeld]] der Arrestzellen. Sofort senkt sich das Kraftfeld und die Gefangenen sind frei. Sofort läuft Leeta zu Rom und umarmt ihn. Kira hebt die Waffen der Jem'Hadar auf und gibt eine an Rom weiter. Sie erklärt, dass sie Quark auch [[Kuss|küssen]] würde, allerdings ist ihr bewusst, dass sie keine Zeit haben. Irgendwie, so die Frau weiter, müssen sie die [[Energie]] zum [[Computerkern]] unterbrechen. Rom will das übernehmen. Allerdings müssen sie es erst einmal zum zentralen Computerkern schaffen, ohne getötet zu werden. Kira ist damit einverstanden und fordert Rom auf, mit ihr zu kommen. Die Anderen sollen sich einen Ort suchen, an dem sie nicht gesehen werden. Dann verlassen sie den Raum mit den Arrestzellen. Nur Quark regt sich nicht. Als Jake durch die Tür gehen will, dreht er sich noch einmal um und zieht den Ferengi mit nach draußen.