* Gegen Ende im Gespräch zwischen Winn und Sisko nennt er sie in der deutschen Synchronisation <q>Vedek</q>, obwohl sie schon länger Kai ist. Im Englischen original benutzt er dagegen keinen Titel.

* In einem frühen Entwurf des [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/470.txt Drehbuchs] kommt ein Schiff namens USS ''Garuda'' vor, das jedoch später nicht mehr in der Episode erwähnt wird.

==Dialogzitate==