Auf der ''Voyager'' entsteht ein Rettungsplan. Über die Sonde soll zuerst ein Comsignal gesendet werden, dass die Rettung ankündigt, anschließend wird die Sonde als Transporterrelais genutzt. Da informiert Harry Kim, dass die fremden Humanoiden bereits beginnen dir Spalte zu schließen. Captain Janeway nimmt Kontakt auf, aber sie sind nicht kooperativ. In dreißig Minuten wird die Spalte verschlossen sein und Captain Janeway, meint, dass ihnen nun so viele Zeit für eine Rettung bliebe.