[[Tuvok]], [[Tom Paris|Paris]] und der [[Medizinisches Holographisches Notfallprogramm|Doktor]] stranden auf einem [[Planet]]en, der durch ein [[Gravitation]]sfeld von der normalen [[Raumzeit]] abgetrennt ist.Hierbei treffen sie eine weitere Gestrandete,und Tuvok fühlt sich nach einer gewissen Zeit zu ihr hingezogen.Dabei gerät er aber in Konflikt zwischen seiner Logik und seinen Gefühlen.