Jedoch rechnet er nicht damit, ein weiteres Schiff der Föderation zu treffen. Als Janeway herausfindet, auf welche Weise Ransom so weit gekommen ist, unternimmt sie alles, um ihn aufzuhalten. Ihrer Meinung nach entspricht sein Verhalten nicht den Sternenflottenbestimmungen.

:"''Im Falle der unmittelbar drohenden Zerstörung, wird ein Captain autorisiert, das Leben seiner Mannschaft mit allen berechtigten Mitteln zu schützen.''"