Als Kirk von dem kritischen Zustand Sareks erfährt, ist er sofort bereit auch schwer verletzt das Kommando wieder zu übernehmen, um Spock dazu zu bewegen auf die Krankenststion zu gehen. Auf der Brücke angekommen, behauptet Kirk, es gehe ihm wieder besser und schickt Spock zu McCoy. Gerade als er [[Montgomery Scott|Scotty]] das Komando übertragen will, kommt das fremde Schiff näher und greift die ''Enterprise'' an. Kirk nimmt deshalb doch selbst im [[Stuhl des Captains]] Platz und erwidert das Feuer. Aufgrund der enormen Geschwindigkeit des anderen Schiffe, kann [[Pavel Chekov]] es jedoch nicht mit den [[Phaser]]n erfassen.

Uhura kann feststellen, dass die Kommunikation mit dem fremden Schiff von der Arrestzelle aus geschied und Thelev wird durchsucht. Dabei stellen sich die andorianischen Antennen als Atrappe Attrappe heraus, die den Sender tarnen sollten.