}}

Crewmitglieder entdecken ein Holodeck-Programm, das gegen meuternde Maquis trainieren sollte, und verwenden es zu ihrer Unterhaltung.

[[B'Elanna Torres]] schaut sich in den Gängen der ''Voyager'' um. Da tritt [[Chakotay]] an sie heran und begleitet sie ein Stück. Er will wissen, wie es mit [[Tuvok]] läuft und gibt zu, dass es ihm [[Kopfschmerzen]] macht, noch 70 Jahre mit ihm auf einem Schiff zu dienen. Zusammen betreten sie den [[Turbolift]]. Chakotay will wissen, was B'Elanna darüber denkt, und macht einige unklare Andeutungen. B'Elanna stoppt den Turbolift und will wissen, was hier los ist und ob er eine Meuterei plant. Er gibt dies unumwunden zu und auch, dass sie sich entscheiden muss, auf welcher Seite sie steht.

[[Datei:Maquis_hält_Crew_gefangen.jpg|thumb|left|Enscheidung pro oder contra]]

Chakotay schlägt [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] vor anstatt [[Tom Paris]] doch Tuvok mit auf die Mission zu den [[Rukani]] zu nehmen. Tuvok meint jedoch, es sei alles gut organisiert und er müsse Chakotay dabei helfen, seiner neuen Verantwortung gerecht werden. Als der Captain abgeflogen ist, fragt Chakotay Torres, die er mit [[Fähnrich]] anspricht, ob sie mit der Verbesserung der internen Sensoren fertig ist. Sie meint, sie arbeite daran. Da treten zwei Crewmitglieder auf die Brücke und geben ein [[PADD]] ab, in dem es laut Chakotay um den morgigen Dienstplan geht.

In dem Moment meldet Tuvok, dass das [[Shuttle]] des Captains auf [[Warp]] gegangen ist. Chakotay macht eine Durchsage über das [[Intercom]], dass es los geht, zieht einen [[Phaser]] und schießt auf Tuvok und den Steuermann. [[Harry Kim]] greift auch nach dem Phaser und will sich verteidigen, doch er wird von Torres betäubt. Die Meuterer bringen das [[Raumschiff|Schiff]] Stück für Stück unter ihre Kontrolle. Plötzlich taucht [[Seska]] auf, Torres ist erstaunt darüber. Gemeinsam bringen sie die verbliebenen [[Liste von Synchronsprechern|Crewmitglieder]] in den [[Frachtraum]]. Dort können sie sich dem neuen [[Maquis]]-[[Kommando]] anschließen oder zusammen mit den [[Führungsoffizier]]en auf einem [[Planet]]en ausgesetzt werden.

[[Datei:Gespräch_über_Rebellion_Alpha.jpg|thumb|Rebellion Alpha – ein neues Gesprächsthema]]

[[Datei:Janeway_Hologramm_entdeckt_die_Rebellion.jpg|thumb|Entdeckung der Meuterei]]

'''Realität''': Captain Janeway spricht nach der offiziellen Tagesordnung den neuen Holoroman an, der bereits von 33 verschiedenen Crewmitgliedern abgespielt worden ist. B'Elanna gibt zu ihn in der [[Hilfsdatenbank]] gefunden zu haben. Auch Tom, Neelix und Harry bekennen sich dazu ihn gespielt zu haben. Captain Janeway möchte unbedingt wissen, wer dieses polemische Werk geschrieben hat. Sie ist amüsiert über die Phantasie und den Erfindungsreichtum des Schöpfers. Da meldet sich Tuvok und gibt zu, dass er der Autor ist, und alle sind erstaunt über sein Talent und seinen Ideen. Doch Tuvok klärt das Missverständnis auf. Der Roman war als [[Training|taktisches Training]] für junge [[Sicherheitsoffizier]]e gedacht. Als sich der [[Maquis]] zu Beginn der Mission der Sternenflotte anschloss, war eine Meuterei für ihn ein mögliches Szenario. Da die beiden Crews aber gut zusammengewachsen sind, sah er keine Notwendigkeit das Programm zu beenden, sondern löschte es. B'Elanna jedoch hat es gefunden und nun müsse es laut Tuvok unbedingt gelöscht werden. Captain Janeway jedoch ist anderer Meinung. Das Programm ist ein harmloser Zeitvertreib geworden und soll zu Ende geführt werden. Tom Paris meldet sich freiwillig das Programm weiterzuschreiben.

[[Datei:Auf_der_Flucht_vor_dem_Seskahologramm.jpg|thumb|Tom und Tuvok auf der Flucht]]

[[Datei:Rebellion_Alpha.jpg|thumb|Seska ordnete Exekution an]]

'''Roman''': Tuvok und Tom kriechen durch die [[Jefferies-Röhre]]n, als ein [[Plasma]]brand sie stoppt. Plötzlich taucht neben Tom ein Plasmalöscher auf und sie können den [[Brand]] löschen. Tuvok vermutet, dass sie außerhalb des Holodecks ihre Notlage entdeckt haben und ihnen zu helfen versuchen. Tom und Tuvok werden aber trotzdem von Chakotay gefasst und Seska ordnet eine [[Exekution]] an. Chakotay unterbindet es schließlich. Da eliminiert Seska ihn und hat somit das Kommando. Da wird der Frachtraum plötzlich erschüttert.Im Durcheinander gelingt es Tom und Tuvok an Waffen zu kommen. Die holografische Brücke meldet einen Angriff der Rukani. Seska initiiert eine 60-sekündige [[Selbstzerstörungssequenz]], die auch Tuvok nicht abbrechen kann. Die beiden geben ihre Waffen ab und schicken das Rukanischiff weg. Als Seska die beiden erschießen will, wird sie selbst durch einen Defekt der Waffe getötet und das Programm somit beendet.

{{Dialogzitat|Paris|B'Elanna! Was geht denn hier vor?|Torres|Computer, Programm anhalten. Pflegen Sie immer in die private Holodeckzeit anderer Leute reinzuplatzen?|Paris|Hören Sie mal, ich habe Sie doch nicht dabei erwischt, wie Sie mit einem nackten Bolianer Rumba tanzen.}}

{{Dialogzitat||auf die Idee einer neuen Story|Chakotay|Die Geschichte ist mir vollkommen egal, solange ich nicht wieder der Schurke bin!}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:'''Heidi Weigelt''' als Stimme einer holografischen Rebellin über Intercom (Transporterraum #2) (''unbestätigt'')

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges = [[Außenmission]], [[Befehl]], [[Beförderung]], [[Conn|Conn-Offizier]], [[Deus ex machina]], [[Dienstplan]], [[Exekution]], [[Fleischwunde]], [[Führungsoffizier]], [[Logik]], [[Loyalität]], [[Mister Vulkanier]], [[Notfalltransport]], [[Persönliches Computerlogbuch]], [[Phaserverbrennung]], [[private Holodeckzeit]], [[Roter Alarm]], [[Sicherheitscode]], [[Sicherheitsprotokoll]], [[Sternenflottenvorschrift]], [[Uniform]], [[Verschwörung]], [[Waffenschrank]]

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Translokalisation|weiter=Skorpion, Teil I|staffel=3}}

[[en:Worst Case Scenario (episode)]]