Für die Video-Synchronisation der ersten 14 Folgen zeichnete war [[Andreas von der Meden]] (Dialogbuch und -regie) von der Firma [[Alster Studios]] in Hamburg verantwortlich.