Auf der Suche nach Informationen über die [[Xindi]] lernt [[Jonathan Archer|Archer]] das Sklavenmädchen [[Rajiin]] kennen. Er rettet es von einem großen Markt, wo es verkauft werden soll. Diese ist aber bei weitem nicht so harmlos, wie es zunächst den Anschein hat, in Wirklichkeit ist sie eine Agentin der Xindi. Rajiin kann andere Personen, und zwar solche jeder Spezies, sexuell hörig machen.