===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]] / Quark (''Hologramm'')::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Rosalind Chao]] als [[Keiko O'Brien]]* ::[[Iris Artajo]]:[[Max Grodénchik]] als [[Rom]]/ [[Gint|Großer Nagus Gint]] (''Traum'')* ::[[Wilfried Herbst]] (als Rom)::[[Gerry Wolff]] (als Gint):[[Hana Hatae]] als [[Molly O'Brien]]* ::unbekannte Synchronsprecherin:[[Jeffrey Combs]] als [[Brunt]]* ::[[Norbert Gescher]]:[[Andrew J. Robinson]] als [[Elim Garak]]* ::[[Friedrich Georg Beckhaus]];nicht in den Credits genannt:[[Sam Alejan]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Medizin):[[Patrick Barnitt]] als Bajoranischer Offizier:[[Brian Demonbreun]] als Sternenflottenoffizier (ABteilung Wissenschaft/Medizin):[[Randy James]] als [[Jones (Lieutenant)|Lieutenant Jones]]:[[Mark Lentry]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):[[David B. Levinson]] als [[Broik]]:[[James Minor]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Robin Morselli]] als Bajoranische Offizierin:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:[[James Lee Stanley]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:unbekannte Darstellerin als Dabo-Mädchen}}