[[2369]] fallen auf der Station sämtliche Replikatoren aus. Nachdem [[Chief]] [[Miles Edward O'Brien|O'Brien]] einige Replikatoren in den leerstehenden [[Quartier]]en bereits wieder [[Reparatur|repariert]] hat, fängt Quark an, illergalerweise dort seine Speisen zu replizieren. Er behauptet, [[Rom]] hätte seine Replikatoren repariert und veranstaltet eine [[Party]] im Quark's. Dadurch verbreitet er einen [[Virus]] unter der [[Besatzung]], das vom [[Bajoranischer Widerstand|bajoranischen Widerstand]] in den Replikatorsystemen der Station versteckt wurde. Den Betroffenen ist es nicht mehr möglich verbal oder [[Schrift|schriftlich]] zu kommunizieren, letztendlich tritt der [[Tod]] ein. [[Doktor]] [[Julian Subatoi Bashir|Bashir]] und [[Surmak Ren]] gelingt es allerdings ein Gegenmittel zu finden und die Besatzung zu heilen. ({{DS9|Babel}})

[[2374]] sind alle Getränkereplikatoren im Quark's defekt und Quark muss alle Drinks per [[Hand]] mischen. Zu allem Überfluss ist die Bar auch noch äußerst gut besucht. Quark stellt zwar bei Chief O'Brien einen dringenden Notwartungsantrag und dieser sagt ihm auch zu, dass er [[Nog]] schickt um die Aufgabe zu erledigen, trotzdem kommt niemand um die Replikatoren zu reparieren. Erst gegen Ende des Tages erscheint [[Jadzia Dax|Dax]] und repariert die Replikatoren. Dax vertritt Nog, der sich auf dem Weg nach [[Ferenginar]] befindet. ({{DS9|Valiant}})