Nachdem die Crew der ''Voyager'' die ''Dauntless'' studiert hat, versuchen sie ihr eigenes Raumschiff zu modifizieren, damit sie es nicht im Delta-Quadrant Quadranten zurücklassen müssen. Gemäß der gefälschten Botschaft würden sie mit Hilfe der USS ''Dauntless'' schneller nach Hause kommen, sollen dafür aber komplett auf die USS ''Dauntless'' übersetzen. Es stellt sich aber schnell heraus, dass es der USS ''Voyager'' nicht möglich ist längere Zeit im Quantenslipstream zu verbleiben, ohne dass die [[Hüllenintegrität]] stark absinkt. Nach nur 300 Lichtjahren Flugstrecke muss die Crew den Flug mit der Antriebsmodifikation abbrechen, da die Hülle zu zerreißen droht. Es wird festgestellt, dass lediglich speziell dafür ausgerüstete Raumschiffe, wie die USS ''Dauntless'', diesen Antrieb über einen längeren Zeitraum gefahrlos nutzen können. ({{VOY|In Furcht und Hoffnung}})