== Dialogzitate ==

;Quark:Es ist Ihr Risiko, Lieutenant!

;Dax:Ich könnte mich bedeutend mehr konzentrieren, ohne Ihre Hand an meiner Hüfte.

}}

;Dax:Diese Weibliche spielt aber bedeutend besser, als Curzon je gespielt hat.

;Quark:Und hübscher ist sie außerdem.

}}

nachdem sie von Maihar'du die Halskette aus Latinum überreicht bekommt

;Kira:Denkt Zek wirklich, dass er damit bei mir landet?

}}

über Quark

;Dax:Es ist mir egal, was die anderen sagen, ich liebe ihn.

}}

als sie ihm die Halskette zurück gibt

;Zek:Dann kommt wohl eine Nacht voll wilder leidenschaftlicher Liebe nicht in Frage?

}}

zu Rom

;Odo:Wenn ich mir vorstelle, ich habe einen Bruder, und wenn er wertlos ist wie Quark, würde ich niemanden zwischen uns lassen.

}}

;Zek:Die meisten meiner Informationen sind nicht mehr als Gerüchte und Palaver. Aber sie genügen, um mich davon zu überzeugen, dass derjenige, der in der Lage ist, hinter das Geheimnis des Dominions zu kommen, ebenfalls hinter das Geheimnis des Gamma-Quadranten kommt.

}}

auf Quarks Aufforderung, sein Geld zu nehmen

;Pel:Es geht nicht mehr um Profit, es geht um Liebe!

}}

;Pel:Also gefallen Ihnen meine Ohrläppchen?

;Zek:Natürlich Pel.

}}

;Quark:Ich habe nicht gewusst, dass sie eine Frau ist.

;Zek:Dummheit ist keine Entschuldigung. Noch einmal ein Wort von Ihnen und Sie Beide teilen sich eine Zelle.

}}

;Quark:Sie denken doch nicht, ich lasse zu, dass jemand zwischen uns steht?

;Dax:Nett gesagt, Quark. Ich kenne Sie nur besser als Sie denken.