Um dem Doktor den Effekt des Holoromans auf seine Kollegen zu verdeutlichen, modifiziert Tom Paris den Holoroman, ohne vorher den Holoroman des Doktors unter Datei "'''''Data 1.5'''''" abzulegen. Er protestiert damit gegen den Inhalt und die Darstellung der Charaktere. Um den Doktor davon abzuhalten das Programm vorzeitig zu beenden, versieht Tom Paris es mit einem [[Sicherheitsprotokoll]]. Der Doktor musste es bis zum Ende durchspielen.