Änderungen
→Navy CIS
=== Halloween <small>(„Witch Hunt“, 4x06)</small> ===
Der Verdächtige in einer Entführung, Robert Miller, ist während Halloween als [[Klingone]] verkleidet. Als ihn die Agenten des NCIS aufspüren, redet er auf [[Klingonisch]], McGee übersetzt. Zu Beginn sagt er zu Gibbs: <q>Deine Mutter hat eine weiße, glatte Stirn.</q>, wobei McGee hinzufügt, dass dies eine klingonische Beleidigung sei. Später sagt Robert Miller, als ihn Gibbs festnehmen will: <q>Klingonen ergeben sich nicht!</q>. DiNozzo bemerkt kurz darauf, dass Klingonen das einzige sind, was er noch mehr als Halloween hasst. Als sich ein Anwalt zu Wort meldet, sagt DiNozzo, dass er Anwälte noch mehr hasst, als Klingonen. Während des Verhörs von Robert Miller unterhalten sich DiNozzo und McGee. DiNozzo fragt, ob <q>[[General]] [[Kang]]</q> weint. McGee erwidert daraufhin, dass selbst Klingonen ihre Grenze haben, wenn sie eine halbe Stunde mit Gibbs in einem Raum schweigend verbringen. Später bezeichnet DiNozzo Miller als <q>[[Worf]]</q>. Als Gibbs sein Verhör beendet hat, fragt ihn DiNozzo, warum es so lang gedauert hat. Gibbs beantwortet dies, indem er sagt, dass es nicht leicht sei, im Gesicht eines Klingonen zu lesen.
=== San Dominick <small>(„The San Dominick“, 12x05)</small> ===
Agent Bishop wird bei einer Übung von Agent Gibbs überwältigt. Später fragt sie McGee wieso sie durchgefallen ist, obwohl sie alles nach Lehrbuch gemacht hat. Darauf folgt dieser Dialog.
{{Dialogzitat|;McGee: Da fällt eben jeder durch. Das ist ein Kobayashi Maru.
;Bishop: Ein Kobayashi Ma...Was?
;McGee: Kobayashi Maru, aus ''Der Zorn des Khan''.
;Bishop: Schon wieder Star Wars?
;McGee: Star Trek.
;Bishop: Jacke wie Hose.
;McGee: Nein, nein, nein. Siehst du, Star Wars beruht auf Mythologie und Star Trek auf Naturwissenschaft.
;Bishop: Tim! Zur Sache!
;McGee: Der Kobayashi Maru ist ein schwieriger Test auf der Enterprise. Ein auswegloses Szenario. Egal wie du dich entscheidest, du kannst nicht gewinnen.
;Bishop: Das ist Betrug.
;McGee: Es formt aber den Charakter.
;Bishop: Durch Betrug?
;McGee: Hör mal, ich will dich nicht verrückt machen. Niemand besteht diesen Test, weder ich noch Tony, noch Captain Kirk. Naja, Kirk eigentlich doch.
;Bishop: Was ist mit Gibbs?
;McGee: Gibbs, der hat bestanden.
;Bishop: Wie?
;McGee: Tja, er ist Gibbs.
}}
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|Navy CIS}}