# Realität: Die Crew hat beschlossen Worf, nach dessen Rückkehr von [[Forcas III]], mit einer Geburtstagsparty zu überraschen, wobei jedoch [[Jean Luc Picard|Captain Picard]] nicht anwesend ist. [[Data]] schenkt Worf ein Gemälde von der [[Schlacht vor HarOS]] und es gibt einen Schokoladenkuchen. Die [[Argus-Phalanx]] hat eine Störung, sodass sie keine Daten überträgt.# Realität: Entgegen der Realität Nummer 2 war in dieser Realität Captain Picard bei der Geburtstagsparty anwesend und es gab eine andere Sorte von Kuchen.Die Argus-Phalanx sendet ihre Daten in [[Sektor 19658]] und observiert mehrere [[Liste der Föderationsbasen|Föderationsstationen]] und [[Planeten der Föderation|-Planeten]] und wurde 6 Tage zuvor von einem [[Raumschiff]] der [[Galor-Klasse]] besucht. Im Maschinenraum sind Worf, Data, La Forge und Picard während der Datenanalyse der Logbücher anwesend.# Realität: Entgegen der Realität Nummer 3 fehlt Picard plötzlich im Maschinenraum während der Datenanalyse. Worf hat in dieser Realität von dem Wettkampf eine Gehirnerschütterung zurückbehalten und nur den neunten Platz errungen. Während der Untersuchung taucht ein cardassianisches Raumschiff auf. Die Phalanx wurde in dieser Realität nicht umprogrammiert und es war vorher auch kein cardassianisches Raumschiff in der Nähe.# Realität: