Änderungen
K
links hinzugefügt, Grammatik
Als [[Geordi La Forge|Geordi]] auf die Party kommt, erleidet Worf einen kleinen Schwindelanfall. Nach dem Schwindel meint Worf es haben sich einige Dinge verändert, insbesondere dass [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] bei der Party anwesend ist und dass die Torte nicht mehr aus Schokolade ist.
Kurze Zeit darauf berichten Data, Geordi und Worf dem Captain im [[Maschinenraum]], dass die Phalanx ihren Sendebericht nicht eingestellt hat, sondern ihre Daten in den [[Sektor 19658]] überträgt. Außerdem wurde die Phalanx zuletzt von einem [[Cardassianer|cardassianisches]] Schiff der [[Galor Klasse|''Galor''-Klasse]] besucht und auf [[Deep Space Five]], [[Sternebasis Sternenbasis 47]], die [[Idara Kolonie]] und [[Utopia Planitia]] neu ausgerichtet wurde. Bei diesem Briefing hat Worf wieder einen Schwindelanfall und scheint einige Sekunden ohnmächtig zu sein, denn der Captain ist inzwischen nicht mehr anwesend.
Worf besucht [[Doktor]] [[Beverly Crusher|Crusher]] auf der [[Krankenstation]], um sich untersuchen zu lassen. Sie vermutet, dass die Schwindelgefühle von der Gehirnerschütterung kommen, die Worf auf [[Forcas III ]] erlitt. Worf meinte, die Doktorin würde ihn mit einem anderen Patienten verwechseln, so dass sie ihm von dem Schlag auf dem Kopf beim Bat'leth Turnier erzählt.
Im festen Glauben, dass dies nicht der Fall gewesen ist, gehen beide in Worfs Quartier, um das Logbuch des Shuttles durchzusehen. Der Eintrag bestätigt jedoch die Version von Doktor Crusher, dass Worf durch einen illegalen Angriff eines Gegners nur den neunten Platz erreichte. Als er zurück auf die Brücke kommt, bittet Data ihn zunächst um einen Scan, doch Worf kann sich auch hieran nicht erinnern darum gebeten worden zu sein.
In diesem Moment nähert sich ein [[cardassianisches |Cardassianer]] Schiff der [[Galor Klasse|''Galor''-Klasse]], das von [[Gul]] [[Nador]] kommandiert wird. Worf erkennt sofort, dass es sich bei dem Schiff um das selbe handelt, welches die Phalanx manipuliert hat. Doch zu seinem erstaunen kann sich niemand an die Logbuch Aufzeichnungen erinnern. Verwirrt begibt er sich auf Anraten des Captains in sein Quartier.
Dort wird er von [[Counselor]] [[Deanna Troi|Troi]] besucht, der Worf seine Erfahrungen erzählt. Kurze Zeit später kommt Geordi vorbei um Worf zu erzählen, dass nach seiner Auffassung die Phalanx durch einen technischen Fehler den Sendebetrieb eingestellt hat. Wie schon mehrfach am Tag hat Worf wieder einen Schwindelanfall und bemerkt mehrere Veränderungen, so ändert sich das Motiv auf dem Gemälde von Data und im nächsten Moment die Uniform von Troi. Der größte Unterschied ist jedoch, als er plötzlich auf der Brücke steht und roter Alarm herscht.
Von seinen seinem kürzlichen Erlebnis völlig verwirt schafft er es nicht die veränderte Konsolenanordnung zu überblicken und die [[Schilde ]] hochzunehmen. Das cardassianische Schiff, das sie angreift, kann dadurch die ''Enterprise'' schwer beschädigen und die Argus Phalanx zerstören.
Verwirrt begiebt er sich in sein Quartier und fragt das Computerlogbuch der ''Curie'' ab, wo er erfährt dass er wegen eines Ausfalls des [[Deflektor]]s am Wettkampf nicht teilnehmen konnte und statt dessen stattdessen sein Bruder [[Kurn]] seinen Platz einnehmen wird. Wieder wird er von Deanna Troi besucht, die zu seiner verwunderung direkt ins Schlafzimmer geht, wo sie ihm eine Nackenmassage gibt. Worf muss von Troi erfahren, dass beide verheiratet sind.
Zusammen mit einem blauäugigen Data finden sie heraus, dass Worf nicht in dieses Quantenuniversum gehört. Bei weiteren Überlegungen stellt sich schnell heraus, dass Geordi kurz vor allen Schwindelanfällen in unmittelbarer Nähe von Worf war. So entschließen sich die beiden die Krankenstation aufzusuchen, wo Geordi von [[Doktor]] [[Alyssa Ogawa]] behandelt wurde, die jedoch die Plasmaverbrennungen nicht heilen konnte.