Die Taurus-Region ist in Aufruhr…<br/><br/> Die Spannungen zwischen der [[Föderation]] und dem [[Klingonisches Reich|Klingonischen Imperium]] steigen. Auf der [[Raumstation]] Vanguard arbeitet [[Botschafter]] Jetanien fieberhaft daran, einen Krieg noch zu verhindern. [[Commodore]] Diego Reyes, der ehemalige [[Kommandant]] der Station, soll wegen [[Verrat]]s vor [[Gericht]] gestellt werden, und seine [[Geheimdienst]]offizierin T'Prynn kämpft ums nackte Überleben – gefangen in ihrem eigenen, zerstörten Verstand.<br/><br/> Trotz der sich verschärfenden Lage beflügeln die in der Taurus-Region gemachten Entdeckungen die [[Fantasie]] einer brillanten [[Wissenschaft|Föderationswissenschaftlerin]]: [[Doktor|Dr.]] [[Carol Marcus]] glaubt, der Lösung eines Rätsels nahe zu sein, das die Arbeit ihres ganzen Lebens neu definiert. In der Zwischenzeit wirft ein unerwarteter Überläufer neues [[Licht]] auf die Untersuchung, und [[Lieutenant]] Ming Xiong sieht sich mit einem Artefakt konfrontiert, das den [[Schlüssel]] zur Dekodierung des Taurus-Meta-Genoms darstellen könnte.<br/><br/> Die Operation Vanguard hängt in der Schwebe zwischen ihrem größten Durchbruch und einem Konflikt, der zwei gesamte [[Quadrant]]en in Mitleidenschaft ziehen könnte. Und ihre Zukunft hängt von dem Mann ab, den die [[Sternenflotte]] als Ersatz für Reyes auserkoren hat: [[Rear Admiral|Admiral]] [[Nogura|Heihachiro Nogura]].

Im hinteren Bereich der Brücke hält sich ein einzelner Mensch auf. Allem Anschein nach legt Kutal wert auf dessen Meinung. Der sich scheinbar frei an Bord eines klingonischen Kreuzers bewegende Mann ist der für tot gehaltene ehemalige Kommandant der Station: Diego Reyes.