Der in dieser Folge gezeigte Trill unterscheidet sich in einigen Punkten von später auftauchenden in DS9. So fehlen die typischen Punkte am Körper, die Tradition, dass ein Trill keine Beziehungen mit früheren Partnern eingehen darf, wird nicht erwähnt, desweiteren ist keine Charaktermischung von Wirt und Symbiont vorhanden. Insofern bricht diese Folge sehr stark den später in DS9 etablierten Trill-Canon. Bzw. DS9 bricht den hier etablierten Canon, denn schließlich kann diese Folge keinen Canon brechen, der noch nicht existiert hat zum Zeitpunkt des Drehs, aber die Trills in DS9 entsprechen nicht dem hier gezeigten Bild.