Nachdem Captain Pike von den [[Talosianer]]n entführt wurde, leitet Nummer Eins einen Befreihungstrupp. Mit einer [[Laserkanone]] versuchen sie in den Berg, in dem Pike gefangen gehalten wird , einzudringen. Obwohl die Kanone auf voller Leistung schießt , verhindert eine Illusion der Talosianer jede Erfolgsausicht. Es sieht so aus , als ob der Felsen nicht mal beschädigt ist.

Als nächstes versucht man in den Berg zu beamen, damit man Pike befreihen kann. Aber die Talosianer lassen es nur zu, dass die Frauen zu Pike gebeamt werden. Nummer Eins ist nun zusammen mit Pike, [[Vina]] und [[J.M. Colt]] Gefangene der Talosianer. Die Talosianer planen das , dass Pike mit einen der Frauen [[Fortpflanzung|Nachkommen zeugt]] und sie erkennen auch, dass die [[Kind]]er von Nummer Eins hochintelligent werden. Pike versucht währenddessen mit den [[Laserpistole]]n zu entkommen, aber auch dies lassen die Talosianer nicht zu.

Schließlich gelingt es Pike und den Frauen zu entkommen und auf die Oberfläche zurückzukehren. Aber die Talosianer wollen sie nicht frei lassen. Nummer Eins überlädt ihre Waffe um sich und die anderen durch die [[Explosion]] zu [[Tod|töten]]. Sie will damit beweisen, dass die [[Mensch]]en lieber sterben wollen als Gefangen gefangen zu sein. Darauf lassen die Talosianer sie frei. Pike, Colt und Nummer Eins kehren zur ''Enterprise'' zurück und setzen ihre [[Mission]] fort. ({{TOS|Der Käfig}})