Als [[2266]] der Kontakt der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] mit dem [[Landetrupp]] in der [[Tantalus-Kolonie]] verloren geht ruft [[Lieutenant]] [[Berkeley]] den Trupp auf Notrufkanal D, aber durch den [[Schutzschirm]] der [[Strafkolonie]] kann auch diese Nachricht nicht dringen . ({{TOS|Der Zentralnervensystemmanipulator}}).