Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Notlandung auf Galileo 7

57 Bytes hinzugefügt, 01:37, 13. Jan. 2006
K
Übersetzung des Titels
==Hintergrundinformationen==
*Der deutsche Titel "''Notlandung auf Galileo 7''" ist die Schlechteste aller Titelübersetzungen ins Deutsche der Redaktion des [[ZDF]]. Der Originaltitel "''[[:en:The Galileo Seven|The Galileo Seven]]''" bezeichnet die Raumfähre ''[[Galileo]]'' die mit 7 Personen besetzt auf [[Taurus II (Murasaki 312)|Taurus II]] notgelandet ist (folglich eher "''Notlandung auf Taurus II''" oder näher am Original "''Die Sieben von der'' Galileo"), und nicht, wie man annehmen könnte, die Notlandung auf den siebten Planeten eines Systems mit dem Namen ''Galileo''. In der Videoversion heißt die Folge immerhin "''Notlandung der Galileo 7''".
*Die Kulisse des Shuttles wurde von der Modellbaufirma "AMT" finanziert, als Gegenleistung erhielt die Firma die Lizenz, das Modell als Bausatz zu verkaufen. Ursprünglich sollte das Shuttle eine aerodynamische Hülle bekommen, doch wäre solch eine Kulisse unbezahlbar gewesen.
Anonymer Benutzer