Um den vermissten [[Chief]] O'Brien zu finden, reist Ezri Dax [[2375]] nach New Sydney und versucht durch den Einfluss ihrer Mutter bei der New Sydney Polizei diesen ausfindig zu machen. ({{DS9|Die verlorene Tochter}})