[[2378]] infiziert sich die 26 Jahre ältere [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] selbst mit dem Virus und bringt es dazu sich von der [[Borg-Königin]] [[Assimilation|assimilieren]] zu lassen, um ein Teil des [[Transwarp-Zentrum]]s der Borg im [[Delta-Quadrant]]en zu zerstören. Nach der Infektion mit dem Virus verliert die Königin nach und nach den Kontakt zu einem Großteil des [[Kollektiv]]s und destabilisiert sich selbst fortlaufend. Nachdem die [[Kybernetik|kybernetischen]] [[Implant]]e der Königin abgefallen sind, ist eine Existensgrundlage nicht mehr gegeben. ({{VOY|Endspiel, Teil II}}) Denn selbst die Borg können ohne die kybernetischen bzw. die organischen Komponenten nicht überleben. Sie benötigen beides dazu. ({{Film|8}})