Im Jahr [[2375]] ist Naomis Mutter auf einer [[Außenmission]]. Doch der ''[[Delta Flyer]]'' gerät in einen [[Ionensturm]] und stürzt auf einem [[Planet]]en ab und wird unter Felsen begraben. Neelix ist beauftragt, sich um Naomi zu kümmern. Er versucht sie abzulenken um geht mit ihr aus [[Holodeck]] um mit [[Flotter]] zu spielen. In der ersten Folge die sie spielt, lernt Flotter dem Baumgeist [[Travis]] kennen und die beiden schließen auf Naomis Bitte hin [[Freundschaft]]. Naomi merkt, dass etwas nicht stimmt, da sich ihre Mutter nicht nach Vorschrift täglich auf der [[Brücke]] meldet. Neelix schafft es aber immer wieder sie zu beruhigen. Erst bringt er sie zum [[Der Doktor|Doktor]]. Dort erhält sie Unterricht über die [[Mitrochodrien]]. Das nächste Flotterabenteuer geht um den [[Ogre des Feuers]] und der ganze [[Wald]] brennt nieder und Flotter verdunstet. Naomi ist verzweifelt und forscht nach, wie sie Flotter zurück haben kann. In der folgenden Nacht kann sie nicht schlafen und macht sich auf die Suche nach Neelix. Der [[Computer]] lokalisiert ihn auf der Brücke und sie macht sich dorthin auf den Weg. Unbemerkt betritt sie die Brücke und hört ein Gespräch mit, dass ihr klar macht, dass ihre Mutter in ernster Gefahr ist. Sie verlässt fluchtartig die Brücke und flüchtet sich aufs Holodeck. Dort sucht Neelix sie auf, doch sie möchte nicht mit ihm sprechen. Flotter und Travis versperren ihm den Weg. Nach einiger Zeit gelingt es ihm doch zu Naomi zu gelangen und sie zu trösten. Kurz darauf kommt der erlösende Ruf, dass ihre Mutter gerettet ist und auf der [[Krankenstation]] auf sie wartet. Freudestrahlend fällt sie ihr in die Arme. ({{VOY|Es war einmal}})

Flotter erscheint aus dem Wasser.jpg|Flotter erscheint aus dem Wasser

Flotter und Travis schließen Freundschaft.jpg|Flotter und Travis schließen Freundschaft

Naomi versteckt sich auf den Holodeck.jpg|Naomi versteckt sich auf dem Holodeck

Samantha Wildman ist gerettet.jpg|Naomi und ihre Mutter nach der Rettung

</gallery>