Nach dem gespräch geht Ezri niedergeschlagen und den Tränen nahe über das Promenadendeck. Sie bleibt stehen und sieht sich um. Dabei entdeckt sie den Tempel. Schnell eint die Trill hinein. Der Tempel ist leer und so läuft die Frau zu einer der Wände, stützt sich ab und singt dann zu Boden. Dann beginnt sie zu weinen.

== Dialogzitate ==