Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Nach dem Verlust seines Beins befindet sich Nog für einige Zeit in Behandlung. Als er dann nach Deep Space 9 zurückkehrt, wird dieser von seinen Freunden, darunter O'Brien, mit Applaus empfangen. Doch Nog möchte einfach nur seine Ruhe haben. ({{DS9|Leben in der Holosuite}})
Einige Wochen später begibt sich O'Brien heimlich nach [[New Sydney]] um nach [[Miroca Bilby]] zu suchen.
Da sie mit dem Orion-Syndikat zu tun hat, verheimlicht O'Brien Captain Sisko, dass er nach ihr sucht.O'Brien weiht nur Bashir wegen dieser Sache ein. Als sich O'Brien mehre Tage nicht meldet, berichtet Bashir Sisko was geschehen ist. Da Dax von New Sydney stammt, schickt Sisko sie dorthin, um nach dem Chief zu suchen. Dax gelingt es O'Brien ausfindig zu machen. O'Brien berichtet, dass er Bilbys Frau tot aufgefunden hat. Dax und O'Brien ermitteln wer für dem Mord an Bilby verantwortlich ist und es stellt sich heraus, dass die Familie von Dax in diesen Mord verwickelt ist. Es stellt sich herraus das die Familie von Dax mit dem Orion-Syndikat zusammen arbeitet und [[Norvo Tigan]] sie umgebracht hat, als Bilby zu viel Geld von seiner Familie verlangt hat. Tigan wird verhaftet und Dax kehrt zusammen mit ihn nach Deep Space 9 zurück. ({{DS9|Die verlorene Tochter}})
Nach dem Ende des Dominion-Kriegs kehrt er mit seiner Familie zur Erde zurück, um dort der Tätigkeit eines Dozenten der Sternenflottenakademie nachzugehen. ({{DS9|Das, was du zurückläßt, Teil II}})