Kurz darauf macht sich O'Brien Sorgen um seine Frau, da sie sich auf einer Mission im Gamma-Quadrant befindet. Doch bei dieser Mission kommt es zu einem Unfall und Keiko O'Brien wird verletzt. Um ihr ungeborenes Kind zu retten, implantiert Bashir den [[Embryo]] in den Körper von Kira. Als O'Brien dies erfährt macht er sich große Sorgen um seine Frau und er erkundigt sich bei Bashir wie es ihr geht. Bashir erklärt ihm, dass es seiner Frau geht, allerdings muss Kira das Kind bis zur Geburt austragen. Die O'Brien laden Kira nun oft zum Abendessen ein und beschließen, dass Kira während ihrer Schwangerschafft mit bei ihnen wohnt, da Kira nun mit zur Familie gehört. ({{DS9|Quarks Schicksal}})

Ende des Jahres bricht Odo in Garaks Geschäft qualvoll zusammen. Bashir untersucht Odo und stellt fest, dass dieser unter einer unbekannten Krankheit leidet. Aufgrund der Krankheit hat dieser große Mühe seine Form zu halten. Mit der Zeit verschlechtert sich Odos Zustand und Bashir findet keine Möglichkeit, um Odo zu retten und Odo droht zu sterben. Odo hat keine andere Wahl, er muss zu seinem Volk zurück, damit die Gründer ihn behandeln. O'Brien fliegt mit auf diese Mission. Schließlich treffen die Jem'Hadar und die [[Gründerin]] auf die ''Defiant''. Dabei wird O'Brien von einem Jem'Hadar angegriffen und leicht verletzt. Die Gründerin bringt die ''Defiant'' zur [[Heimatwelt der Gründer]]. Die Gründerin erklärt auf dem Flug dort hin, dass sich Odo für den Tod eines anderen Gründers verantworten muss. Sisko und Bashir begleiten Odo mit auf die Oberfläche. Die beiden warten auf Odo, während sich dieser in der Großen Verbindung für seine Taten verantworten muss. Zur Strafe wird Odo in einem [[Solid]] umgewandelt und darf dann den Planeten verlassen. Aufgrund der Erfahrung mit den Gründern, glaubt Odo, dass der [[Klingonischer Kanzler|klingonische Kanzler]] [[Gowron]] ein Gründer ist. ({{DS9|Das Urteil}})

{{clear}}

=== 2373 ===

Anfang [[2373]] nimmt der Konflikt mit den Klingonen zu und Sisko bekommt den Auftrag, die Klingonen zu infiltrieren und Gowron als Gründer zu enttarnen. Durch [[Plastische Chirurgie|plastische Chirurgie]] verändert Bashir das Aussehen von Sisko, Worf, Odo und O'Brien, damit sie wie Klingonen aussehen. Dukat bringt die Vier mit seinem eroberten [[Dukats Bird-of-Prey|Bird-of-Prey]] nach [[Ty'Gokor]], wo sich Gowron zu dieser Zeit befindet. Während des Fluges trainiert Worf die Drei, damit sich diese wie Klingonen verhalten, doch O'Brien findet diese Ausbildung komisch. Worf muss O'Brien aufgrund seines falschen klingonischen Verhaltens mehrfach anbrüllen. Auf Ty'Gokor nehmen die Vier an den Feierlichkeiten teil und versuchen dort die [[Polaronemitter]] zu installieren, welche Gowron enttarnen sollen. Als O'Brien seinen Emitter anbringen will, wird er von einem Klingonen aufgehalten, doch O'Brien kann sich gerade noch so herraus reden. Als die Vier die Polaronemitter installieren, werden sie von Martok entdeckt und eingesperrt. Sisko gelingt es Martok davon zu überzeugen, das Gowron ein Gründer ist. Martok fordert darauf von Sisko Gowron schnell zu eliminieren, damit dieser so als Gründer enttarnt wird. Martok behält allerdings Odo bei sich, da er ihm nicht traut. Sisko, Worf und O'Brien wollen Gowron töten und es kommt zu einem Kampf zwischen Gowron und Worf. Allerdings will Gowron ehrenhaft gegen Worf kämpfen und Odo erkennt, dass nicht Gowron der Gründer ist, sondern das Martok in Wirklichkeit der [[Martok (Gründer)|Martok]] ist. Martok greift darauf Odo an, doch der Gründer wird von den Klingonen getötet. Odo erkennt das dies eine Falle der Gründer gewesen ist, denn wenn die Sternenflotte Gowron getötet hätte, hätte Martok die Macht übernommen und es währe ein totaler Krieg zwischen der Föderation und dem klingonischen Reich ausgebrochen. Gowron bedankt sich bei Sisko und den anderen und verspricht neue Verhandlungen mit der Föderation einzuleiten. Nach der erfolgreichen Mission stellt Bashir das normale Aussehen der Vier wieder her. ({{DS9|Die Apokalypse droht}})