Änderungen
→Akt I: Meinungsverschiedenheit
Während sich die Beiden mit dem [[Shuttle]] auf die Suche nach dem Rekorder machen, kommt das valerianische Schiff ''[[Sherval-Das]]'' auf der Station an. Gegen die zuvor von Sisko erteilten Anweisungen, verweigert Kira das Andocken an der Station. Doch da mischt sich der Commander ein und verlangt eine Erklärung. Kira sagt, dass sie noch weitere Daten bezüglich des Schiffes prüfen muss. Doch Sisko lässt das nicht gelten und gibt die Erlaubnis zum anzudocken.
Im [[Quark's]] fragt Odo nach den Problemen mit den Klingonen, die [[Quark]] in letzter [[Zeit]] hat. Der gibt an, dass die Klingonen eine [[Holosuite]] beschädigt haben. Der Sicherheitschef möchte genaueres über die Klingonen erfahren, doch Quark will dafür bezahlt werden. Mit ein paar Tricks kann Odo ihn jedoch davon überzeugen, zu kooperieren. So erfährt er, dass die Klingonen vor der Mission gesagt hatten, dass sie etwas mit zurückbringen würden, dass das die Feinde der Klingonen zum Erzittern bringen würde.
Als Odo die [[Bar]] verlässt, hat er plötzlich einen Anfall und bricht zusammen. Quark, der das sieht, rennt sofort auf die [[Krankenstation]] zu Dr. Bashir.