Etwa eine Woche nach ihrer Ankunft auf dem [[Raumschiff]] überbringt sie [[Captain]] [[James Tiberius Kirk|Kirk]] auf der [[Brücke]] einige Dokumente zur [[Unterschrift|Unterzeichnung]]. Dabei wird sie von Kirk und [[Commander]] [[Montgomery Scott|Scott]] mit erstaunten Blicken empfangen, auch Commander [[Spock]] bemerkt, dass Kirk sie sehr seltsam anschaut, als ob er sie schon lange kennen würde. Er kann nicht wissen, dass Kirk, Scott, [[Leonard McCoy|McCoy]] und [[Uhura]] nur kurz zuvor auf [[Marlena Moreau (Spiegeluniversum)|Moreaus Gegenstück]] aus dem [[Spiegeluniversum]] getroffen sind. Kirk beschließt, sie weiter zu beobachten und eventuell eine Freundschaft mit ihr zu beginnen. ({{TOS|Ein Parallel-Universum}}) {{Meta|1=Marlena Moreau wurde gespielt von [[Barbara Luna]] gespielt und von [[Manuela Renard]] [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]].<br />Ihre Szene wurde für die Episode {{DS9|Immer die Last mit den Tribbles}} wiederverwendet, hier wurde jedoch [[Benjamin Sisko]] (beziehungsweise [[Avery Brooks]]) an ihre Stelle gesetzt, der so ein kurzes Gespräch mit Kirk führen kann.}}