Änderungen
→Hintergrundinformationen
==Hintergrundinformationen==
* Das ist die einzige Episode in der Q auf Deep Space 9 erscheint. Die Figur Q taucht neben diesem Auftritt bei DS9 noch in den Serien {{S|TNG}} und {{S|VOY}} auf.
* Vash hat hier ihren dritten und letzten Auftritt bei Star Trek. Die ersten beiden Auftritte hatte sie in den TNG-Episoden {{eTNG|Picard macht Urlaub}} und {{eTNG|Gefangen in der Vergangenheit}}. Auf letzterer baut diese DS9-Episode auch auf.* Die Episode ist kurze Zeit vor {{eTNG|Der Moment der Erkenntnis, Teil I}} ([[Sternzeit]] 46578.4) einzuordnen, in der die ''Enterprise'' erneut Deep Space 9 und Bajor besucht.
* Interessant und für Trek-Verhältnisse ziemlich hart ist der Vergleich Qs von Deep Space 9 mit einem Gulag. Bevor die Cardassianer die Station verlassen haben, war sie tatsächlich eine Art Arbeitslager für die Erzaufbereitung.
* Der Lagerverwalter nennt seinen Arbeitsplatz im Deutschen "Kontrollanalyse", obwohl "Prüfbüro" zutreffender wäre. In einem ''Assay Office'' werden von staatlicher Seite Edelmetalle auf ihre Reinheit geprüft.
==Dialogzitate==