Änderungen
→Dialogzitate
* '''Q''': "Ich finde die Paarungsrituale, denen ihr Menschen euch unterwerft ekelhaft."
* '''Bashir''' nachdem Q ihn müde gemacht hat: "Ich glaube ich werde mich mal hinlegen." <br /> '''Q''': "Wie wäre es zur Abwechslung mal allein?"
* '''Quark''': "fifty, fifty?" <br /> '''Vash''': "Mr. Quark, ich glaube sie versuchen gerade mich übers Ohr zu hauen." <br /> '''Quark''': "Etwas Wein?" ''(Vash beginnt mit Oo-mox)'' "Sie haben ein Talent für Oo-mox!" <br /> '''Vash''': "Das wurde mir schon mal gesagt." <br /> '''Quark''': "Ich werde mich auf keinen Fall von ihrem weiblichen Charme bezirzen lassen. Ich verlange 40%... Na schön, 30…" <br /> '''Vash''': "Ihr Knorpel ist ausgezeichnet." <br /> '''Quark''': "22… Und hören sie nicht auf!" <br /> '''Vash''': "Einverstanden. Ich erwarte von ihnen, dass sie alle Vorkehrungen treffen!"