== Hintergrundinformationen ==

Die Abkürzung ''MIDAS'' steht laut Barclay für '''M'''utara '''I'''nter-'''D'''imensional Deep Space Transponder '''A'''rray, was jedoch nicht ganz paßt - eventuell hat Barclay etwas vom Namen verschluckt, da später auf einer Bildschirmanzeige die Bezeichnung "'''M'''utara '''I'''nterdimensional '''D'''eep Space '''A'''rray '''S'''ystem" zu lesen war.